Καὶ

And

ἀπεκρίθη

answered

καὶ

and

εἶπε

said

he said

πρὸς

to

toward

τοὺς

the

ἑστηκότας

standing

having stood

πρὸ

before

προσώπου

face

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

λέγων

saying

 

,

 

ἀφέλετε

remove

take away

τὰ

the

ἱμάτια

garments

τὰ

the

ῥυπαρὰ

filthy

ἀπʼ

from

αὐτοῦ

of him

his

 

·

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

πρὸς

to

toward

αὐτὸν

him

 

,

 

ἰδοὺ

behold

ἀφῄρηκα

i have taken away

have taken away

τὰς

the

ἀνομίας

lawlessness

of lawlessness

σου

your

 

·

 

καὶ

and

ἐνδύσατε

clothe

αὐτὸν

him

ποδήρη

reaching to the feet

long robe

 

,