εἰπὸν πρὸς ἅπαντα τὸν λαὸν τῆς γῆς, καὶ πρὸς τοὺς ἱερεῖς, λέγων, ἐὰν νηστεύσητε ἢ κόψησθε ἐν ταῖς πέμπταις ἢ ἐν ταῖς ἑβδόμαις, καὶ ἰδοὺ ἑβδομήκοντα ἔτη, μὴ νηστείαν νενηστεύκατέ μοι;

1. εἰπὸν
   i said
   said
2. πρὸς
   to
   toward
3. ἅπαντα
   all
4. τὸν
   the
5. λαὸν
   people
6. τῆς
   of the
   the
7. γῆς
   earth
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. πρὸς
    to
    toward
11. τοὺς
    the
12. ἱερεῖς
    priests
13.  
    ,
     
14. λέγων
    saying
15.  
    ,
     
16. ἐὰν
    if
17. νηστεύσητε
    you fast
18. ἢ
    the
    or
19. κόψησθε
    you mourn
    mourn
20. ἐν
    in
21. ταῖς
    the
22. πέμπταις
    fifths
23. ἢ
    the
    or
24. ἐν
    in
25. ταῖς
    the
26. ἑβδόμαις
    seventh
    weeks, sevenths
27.  
    ,
     
28. καὶ
    and
29. ἰδοὺ
    behold
30. ἑβδομήκοντα
    seventy
31. ἔτη
    years
32.  
    ,
     
33. μὴ
    not
34. νηστείαν
    fast
35. νενηστεύκατέ
    you have fasted
36. μοι
    to me
37.  
    ;
     

I said to all the people of the earth and to the priests, saying, When you fasted or mourned in the fifth or in the seventh for seventy years, did you really fast to me?