Τάδε

These Things

λέγει

says

Κύριος

Lord

παντοκράτωρ

almighty

 

,

 

νηστεία

fast

ἡ

the

τετρὰς

tetrad

four

 

,

 

καὶ

and

νηστεία

fast

ἡ

the

πέμπτη

fifth

 

,

 

καὶ

and

νηστεία

fast

ἡ

the

ἑβδόμη

seventh

 

,

 

καὶ

and

νηστεία

fast

ἡ

the

δεκάτη

tenth

ἔσονται

they will be

will be

τῷ

the

to the

οἴκῳ

house

Ἰούδα

Of Judah

Judah

εἰς

into

χαρὰν

joy

καὶ

and

εὐφροσύνην

gladness

joy

 

,

 

καὶ

and

εἰς

into

ἑορτὰς

festivals

feasts

ἀγαθάς

good

 

·

 

καὶ

and

εὐφρανθήσεσθε

you will rejoice

you shall rejoice

 

,

 

καὶ

and

τὴν

the

ἀλήθειαν

truth

καὶ

and

τὴν

the

εἰρήνην

peace

ἀγαπήσατε

love

 

.