τάδε

these things

λέγει

says

Κύριος

Lord

παντοκράτωρ

almighty

 

,

 

ἐζήλωκα

i have been zealous

τὴν

the

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

 

,

 

καὶ

and

τὴν

the

Σιὼν

Zion

ζῆλον

zeal

μέγαν

great

 

,

 

καὶ

and

θυμῷ

anger

wrath

μεγάλῳ

great

ἐζήλωκα

i have been zealous

αὐτήν

it

her

 

.