τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ, ἐζήλωκα τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ τὴν Σιὼν ζῆλον μέγαν, καὶ θυμῷ μεγάλῳ ἐζήλωκα αὐτήν.

1. τάδε
   these things
2. λέγει
   says
3. Κύριος
   Lord
4. παντοκράτωρ
   almighty
5.  
   ,
    
6. ἐζήλωκα
   i have been jealous for
   i have been zealous, i am zealous
7. τὴν
   the
8. Ἱερουσαλὴμ
   Jerusalem
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. τὴν
    the
12. Σιὼν
    Zion
13. ζῆλον
    zeal
14. μέγαν
    great
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. θυμῷ
    anger
    wrath, in anger
18. μεγάλῳ
    great
19. ἐζήλωκα
    i have been jealous for
    i have been zealous, i am zealous
20. αὐτήν
    it
    her
21.  
    .
     

Thus says the Lord almighty: I have been zealous for Jerusalem and for Zion with great zeal, and with great anger I have been zealous for her.