Καὶ νῦν ὁ πατήρ μου ἐπεσάσσετο ὑμᾶς κλοιῷ βαρεῖ, κᾀλὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν κλοιὸν ὑμῶν· ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ἐν μάστιξιν, ἐγὼ δὲ παιδεύσω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις.

1. Καὶ
   And
2. νῦν
   now
3. ὁ
   the
4. πατήρ
   father
5. μου
   my
6. ἐπεσάσσετο
   burdened
7. ὑμᾶς
   you
8. κλοιῷ
   collar
9. βαρεῖ
   heavy
   weight
10.  
    ,
     
11. κᾀλὼ
    good
    beautiful
12. προσθήσω
    i will add
13. ἐπὶ
    upon
14. τὸν
    the
15. κλοιὸν
    collar
    yoke, chain
16. ὑμῶν
    your
17.  
    ·
     
18. ὁ
    the
19. πατήρ
    father
20. μου
    my
21. ἐπαίδευσεν
    disciplined
    he instructed, he disciplined
22. ὑμᾶς
    you
23. ἐν
    in
24. μάστιξιν
    with whips
    whips
25.  
    ,
     
26. ἐγὼ
    i
27. δὲ
    but
    and
28. παιδεύσω
    i will discipline
    will discipline
29. ὑμᾶς
    you
30. ἐν
    in
31. σκορπίοις
    scorpions
32.  
    .
     

And now my father burdened you with a heavy yoke, and I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.