↵ 1 Kings 17 Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὴν Ἠλιοὺ, θάρσει, εἴσελθε καὶ ποίησον κατὰ τὸ ῥῆμά σου· ἀλλὰ ποίησόν μοι ἐκεῖθεν ἐγκρυφίαν μικρὸν, καὶ ἐξοίσεις μοι ἐν πρώτοις, σαυτῇ δὲ καὶ τοῖς τέκνοις σου ποιήσεις ἐπʼ ἐσχάτῳ·
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὴν
it
her
-
Ἠλιοὺ
Sun
Elijah, Of the sun
-
,
-
θάρσει
take courage
-
,
-
εἴσελθε
enter
-
καὶ
and
-
ποίησον
make
do
-
κατὰ
according to
-
τὸ
the
-
ῥῆμά
word
-
σου
your
-
·
-
ἀλλὰ
but
-
ποίησόν
make
do
-
μοι
to me
-
ἐκεῖθεν
from there
-
ἐγκρυφίαν
bread baked in ashes
cake
-
μικρὸν
little
small
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξοίσεις
you will carry out
you shall bring out, bring out
-
μοι
to me
-
ἐν
in
-
πρώτοις
first
-
,
-
σαυτῇ
yourself
for yourself, to yourself
-
δὲ
but
and
-
καὶ
and
-
τοῖς
the
to the
-
τέκνοις
children
-
σου
your
-
ποιήσεις
you shall make
you will make, you will do
-
ἐπʼ
upon
-
ἐσχάτῳ
last
-
·
And Elijah said to her, Take courage, go in and do according to your word, but make me a small cake from there and bring it out to me first, but for yourself and your children you will make it last.