↵ 1 Kings 8
1 Kings 8:47

καὶ ἐπιστρέψουσι καρδίας αὐτῶν ἐν τῇ γῇ οὗ μετήχθησαν ἐκεῖ, καὶ ἐπιστρέψωσιν ἐν γῇ μετοικίας αὐτῶν, καὶ δεηθῶσί σου, λέγοντες, ἡμάρτομεν, ἠδικήσαμεν, ἠνομήσαμεν,

  1. καὶ
    and
  2. ἐπιστρέψουσι
    they will return
    they will restore, will they return
  3. καρδίας
    heart
  4. αὐτῶν
    their
    of them
  5. ἐν
    in
  6. τῇ
    the
  7. γῇ
    land
    earth
  8. οὗ
    not
  9. μετήχθησαν
    they were carried away
    they were taken
  10. ἐκεῖ
    there
  11.  
    ,
     
  12. καὶ
    and
  13. ἐπιστρέψωσιν
    they will return
    they might turn
  14. ἐν
    in
  15. γῇ
    land
    earth
  16. μετοικίας
    metic status
    residence, migration
  17. αὐτῶν
    their
    of them
  18.  
    ,
     
  19. καὶ
    and
  20. δεηθῶσί
    they might beg
    they pray
  21. σου
    your
  22.  
    ,
     
  23. λέγοντες
    saying
  24.  
    ,
     
  25. ἡμάρτομεν
    we have sinned
    we sinned
  26.  
    ,
     
  27. ἠδικήσαμεν
    we did wrong
    we have done wrong, we acted unjustly
  28.  
    ,
     
  29. ἠνομήσαμεν
    we acted lawlessly
    we have acted lawlessly
  30.  
    ,
     

And they will return their heart in the land where they were carried away, and they might turn in the land of their exile, and they might pray to you, saying, we have sinned, we have done wrong, we have acted lawlessly.