↵ 1 Kings 8
1 Kings 8:48

καὶ ἐπιστρέψωσι πρὸς σὲ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτῶν καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ αὐτῶν ἐν τῇ γῇ ἐχθρῶν αὐτῶν οὗ μετήγαγες αὐτοὺς, καὶ προσεύξονται πρὸς σὲ ὁδὸν γῆς αὐτῶν ἧς ἔδωκας τοῖς πατράσιν αὐτῶν, καὶ τῆς πόλεως ἧς ἐξελέξω, καὶ τοῦ οἴκου οὗ ᾠκοδόμηκα τῷ ὀνόματί σου,

  1. καὶ
    and
  2. ἐπιστρέψωσι
    they should turn back
    they turn back, they return
  3. πρὸς
    to
    toward
  4. σὲ
    you
  5. ἐν
    in
  6. ὅλῃ
    whole
  7. καρδίᾳ
    hearts
  8. αὐτῶν
    their
    of them
  9. καὶ
    and
  10. ἐν
    in
  11. ὅλῃ
    whole
  12. ψυχῇ
    soul
  13. αὐτῶν
    their
    of them
  14. ἐν
    in
  15. τῇ
    the
  16. γῇ
    land
    earth
  17. ἐχθρῶν
    enemies
  18. αὐτῶν
    their
    of them
  19. οὗ
    not
  20. μετήγαγες
    you carried away
  21. αὐτοὺς
    them
  22.  
    ,
     
  23. καὶ
    and
  24. προσεύξονται
    they will pray
  25. πρὸς
    to
    toward
  26. σὲ
    you
  27. ὁδὸν
    way
  28. γῆς
    earth
  29. αὐτῶν
    their
    of them
  30. ἧς
    which
  31. ἔδωκας
    you gave
  32. τοῖς
    the
    to the
  33. πατράσιν
    fathers
  34. αὐτῶν
    their
    of them
  35.  
    ,
     
  36. καὶ
    and
  37. τῆς
    of the
    the
  38. πόλεως
    city
  39. ἧς
    which
  40. ἐξελέξω
    you chose
  41.  
    ,
     
  42. καὶ
    and
  43. τοῦ
    of the
    the
  44. οἴκου
    house
  45. οὗ
    not
  46. ᾠκοδόμηκα
    i built
    have built
  47. τῷ
    the
    to the
  48. ὀνόματί
    name
  49. σου
    your
  50.  
    ,
     

And they should turn back to you with their whole heart and with their whole soul in the land of their enemies where you carried them away, and they will pray to you toward their land which you gave to their fathers, and toward the city which you chose, and toward the house which I built for your name,