↵ 1 Kings 8
1 Kings 8:58

Γένοιτο Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν μεθʼ ἡμῶν, καθὼς ἦν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν· μὴ ἐγκαταλοίποιτο ἡμᾶς μηδὲ ἀποστρέψοιτο ἡμᾶς, ἐπικλῖναι καρδίας ἡμῶν ἐπʼ αὐτὸν τοῦ πορεύεσθαι ἐν πάσαις ὁδοῖς αὐτοῦ, καὶ φυλάσσειν πάσας ἐντολὰς αὐτοῦ, καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ, ἃ ἐνετείλατο τοῖς πατράσιν ἡμῶν.

  1. Γένοιτο
    Become
    Might become, Would become
  2. Κύριος
    Lord
  3. the
  4. Θεὸς
    God
  5. ἡμῶν
    our
  6. μεθʼ
    with
  7. ἡμῶν
    our
  8.  
    ,
     
  9. καθὼς
    as
  10. ἦν
    was
  11. μετὰ
    with
    after
  12. τῶν
    of the
  13. πατέρων
    fathers
  14. ἡμῶν
    our
  15.  
    ·
     
  16. μὴ
    not
  17. ἐγκαταλοίποιτο
    abandon
  18. ἡμᾶς
    us
  19. μηδὲ
    nor
  20. ἀποστρέψοιτο
    turn away
  21. ἡμᾶς
    us
  22.  
    ,
     
  23. ἐπικλῖναι
    to incline
  24. καρδίας
    heart
  25. ἡμῶν
    our
  26. ἐπʼ
    upon
  27. αὐτὸν
    him
  28. τοῦ
    of the
    the
  29. πορεύεσθαι
    to go
    to walk
  30. ἐν
    in
  31. πάσαις
    all
  32. ὁδοῖς
    ways
  33. αὐτοῦ
    his
  34.  
    ,
     
  35. καὶ
    and
  36. φυλάσσειν
    to guard
    to keep
  37. πάσας
    all
  38. ἐντολὰς
    commandments
  39. αὐτοῦ
    his
  40.  
    ,
     
  41. καὶ
    and
  42. τὰ
    the
  43. προστάγματα
    commandments
    ordinances
  44. αὐτοῦ
    his
  45.  
    ,
     
  46. which
  47. ἐνετείλατο
    commanded
  48. τοῖς
    the
    to the
  49. πατράσιν
    fathers
  50. ἡμῶν
    our
  51.  
    .
     

May the Lord our God be with us, as he was with our fathers; may he not abandon us nor turn away from us, to incline our heart to him, to walk in all his ways, and to keep all his commandments and his ordinances, which he commanded to our fathers.