↵ 1 Maccabees 14 καὶ Ἰόππην ὠχύρωσεν τὴν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ τὴν Γαζάραν τὴν ἐπὶ τῶν ὁρίων Ἀζώτου, ἐν ᾗ ᾠκοῦσαν οἱ πολέμιοι τὸ πρότερον ἐκεῖ, καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ Ἰουδαίους, καὶ ὅσα ἐπιτήδεια πρὸς τῇ τούτων ἐπανορθώσει ἔθετο ἐν αὐτοῖς.
-
καὶ
and
-
Ἰόππην
Joppa
-
ὠχύρωσεν
fortified
-
τὴν
the
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
θαλάσσης
sea
-
,
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
Γαζάραν
Gazara
-
τὴν
the
-
ἐπὶ
upon
-
τῶν
of the
-
ὁρίων
borders
boundaries
-
Ἀζώτου
Azotus
Of azotus
-
,
-
ἐν
in
-
ᾗ
the
or
-
ᾠκοῦσαν
dwelled
-
οἱ
the
-
πολέμιοι
enemies
-
τὸ
the
-
πρότερον
before
earlier
-
ἐκεῖ
there
-
,
-
καὶ
and
-
κατῴκισεν
settled
-
ἐκεῖ
there
-
Ἰουδαίους
Jews
-
,
-
καὶ
and
-
ὅσα
as many as
-
ἐπιτήδεια
suitable
necessities, provisions
-
πρὸς
to
toward
-
τῇ
the
-
τούτων
of these
these
-
ἐπανορθώσει
setting right
restoration
-
ἔθετο
placed
he placed
-
ἐν
in
-
αὐτοῖς
to them
them
-
.
And he fortified Joppa upon the sea, and Gazara upon the borders of Azotus, where the enemies had formerly dwelled, and he settled Jews there, and he placed in them whatever provisions were necessary for their restoration.