↵ 1 Maccabees 15 Ἔτους τετάρτου καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἐξῆλθεν Ἀντίοχος εἰς τὴν γῆν τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτὸν πᾶσαι αἱ δυνάμεις, ὥστε ὀλίγους εἶναι σὺν Τρύφωνι.
-
Ἔτους
Year
-
τετάρτου
fourth
-
καὶ
and
-
ἑβδομηκοστοῦ
seventieth
-
καὶ
and
-
ἑκατοστοῦ
hundredth
-
ἐξῆλθεν
went out
-
Ἀντίοχος
Antiochus
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
τῶν
of the
-
πατέρων
fathers
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
συνῆλθον
came together
gathered, they came together
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
πᾶσαι
all
-
αἱ
the
-
δυνάμεις
powers
-
,
-
ὥστε
so that
-
ὀλίγους
few
-
εἶναι
to be
-
σὺν
with
-
Τρύφωνι
Tryphon
-
.
In the one hundred seventy-fourth year, Antiochus went out into the land of his fathers, and all the powers came together to him, so that few were with Tryphon.