↵ 1 Maccabees 15 ὡς δʼ ἃν καταστήσωμεν τὴν βασιλείαν ἡμῶν, δοξάσωμέν σε καὶ τὸ ἔθνος σου καὶ τὸ ἱερὸν δόξῃ μεγάλῃ, ὥστε φανερὰν γενέσθαι τὴν δόξαν ὑμῶν ἐν πάσῃ τῇ ῆ.
-
ὡς
as
-
δʼ
but
and
-
ἃν
would
-
καταστήσωμεν
we establish
we should establish
-
τὴν
the
-
βασιλείαν
kingdom
-
ἡμῶν
our
-
,
-
δοξάσωμέν
we glorify
-
σε
you
-
καὶ
and
-
τὸ
the
-
ἔθνος
nation
-
σου
your
-
καὶ
and
-
τὸ
the
-
ἱερὸν
temple
sacred
-
δόξῃ
glory
-
μεγάλῃ
great
-
,
-
ὥστε
so that
-
φανερὰν
clear
manifest, evident
-
γενέσθαι
to become
-
τὴν
the
-
δόξαν
glory
-
ὑμῶν
your
-
ἐν
in
-
πάσῃ
all
-
τῇ
the
-
ῆ
the
or
-
.
As soon as we establish our kingdom, we will glorify you and your nation and the temple with great glory, so that your glory may become manifest in all the land.