καὶ πᾶν ὀφείλημα βασιλικὸν καὶ τὰ ἐσόμενα βασιλικά, ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον, ἀφιέσθω σοι.

1. καὶ
   and
2. πᾶν
   every
   all
3. ὀφείλημα
   debt
4. βασιλικὸν
   royal
5. καὶ
   and
6. τὰ
   the
7. ἐσόμενα
   things to come
   going to be, future
8. βασιλικά
   royal
9.  
   ,
    
10. ἀπὸ
    from
11. τοῦ
    of the
    the
12. νῦν
    now
13. καὶ
    and
14. εἰς
    into
    to
15. τὸν
    the
16. ἅπαντα
    all
17. χρόνον
    time
18.  
    ,
     
19. ἀφιέσθω
    let him be released
    let be forgiven
20. σοι
    to you
21.  
    .
     

And every royal debt and future royal obligations, from now and for all time, let them be forgiven to you.