↵ 1 Maccabees 15 Ἰερουσαλὴμ δέ καὶ τὰ ἅγια εἶναι ἐλεύθερα· καὶ πάντα τὰ ὅπλα ὅσα κατεσκεύασας, καὶ τὰ ὀχυρώματα ἃ ᾠκοδόμησας, ὅν κρατεῖς, μενέτω σοι.
-
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
-
δέ
but
and
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
ἅγια
holy
holy things
-
εἶναι
to be
-
ἐλεύθερα
free
-
·
-
καὶ
and
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
ὅπλα
weapons
arms
-
ὅσα
as many as
-
κατεσκεύασας
you have prepared
you fashioned, you prepared
-
,
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
ὀχυρώματα
strongholds
fortifications, fortresses
-
ἃ
which
-
ᾠκοδόμησας
you built
-
,
-
ὅν
which
whom, being
-
κρατεῖς
you hold
you prevail
-
,
-
μενέτω
let it remain
-
σοι
to you
-
.
But let Jerusalem and the holy things be free, and let all the weapons that you have prepared and the fortifications which you built, which you hold, remain to you.