↵ 1 Maccabees 15 καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ παρεμβάλλειν κατὰ πρόσωπον τῆς Ἰουδαίας· καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ οἰκοδομῆσαι τὴν Κεδρὼν καὶ ὀχυρῶσαι τὰς πόλεις, καὶ ὅπως πολεμῇ τὸν λαόν· ὁ δὲ βασιλεὺς ἐδίωκε τὸν Τρύφωνα.
-
καὶ
and
-
ἐνετείλατο
commanded
-
αὐτῷ
to him
-
παρεμβάλλειν
setting up
to encamp, to insert
-
κατὰ
according to
-
πρόσωπον
face
-
τῆς
of the
the
-
Ἰουδαίας
Judea
-
·
-
καὶ
and
-
ἐνετείλατο
commanded
-
αὐτῷ
to him
-
οἰκοδομῆσαι
to build
-
τὴν
the
-
Κεδρὼν
Kidron
-
καὶ
and
-
ὀχυρῶσαι
to fortify
-
τὰς
the
-
πόλεις
cities
-
,
-
καὶ
and
-
ὅπως
so that
-
πολεμῇ
he might war against
wages war
-
τὸν
the
-
λαόν
people
-
·
-
ὁ
the
-
δὲ
but
and
-
βασιλεὺς
king
-
ἐδίωκε
was pursuing
he hastened, he pursued
-
τὸν
the
-
Τρύφωνα
Tryphon
-
.
And he commanded him to encamp opposite Judea, and he commanded him to build Kidron and to fortify the cities, and so that he might wage war against the people, but the king was pursuing Trypho.