↵ 1 Maccabees 16 καὶ ἀναστάντες τὸ πρωὶ ἐπορεύοντο εἰς τὸ πεδίον· καὶ ἰδοὺ δύναμις πολλὴ εἰς συνάντησιν αὐτοῖς, πεζικοὶ καὶ ἱππεῖς, καὶ χειμάρρους ἦν ἀνὰ μέσον αὐτῶν.
-
καὶ
and
-
ἀναστάντες
having risen
-
τὸ
the
-
πρωὶ
morning
-
ἐπορεύοντο
they went
-
εἰς
into
to
-
τὸ
the
-
πεδίον
plain
-
·
-
καὶ
and
-
ἰδοὺ
behold
-
δύναμις
power
force, strength
-
πολλὴ
much
great
-
εἰς
into
to
-
συνάντησιν
meeting
-
αὐτοῖς
to them
them
-
,
-
πεζικοὶ
infantry
-
καὶ
and
-
ἱππεῖς
horsemen
-
,
-
καὶ
and
-
χειμάρρους
torrents
-
ἦν
was
-
ἀνὰ
between
up, throughout
-
μέσον
middle
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
And having risen in the morning, they went into the plain, and behold, a great force came to meet them, infantry and horsemen, and a torrent was between them.