καὶ

and

ἀπεκρίθησαν

they answered

answered

οἱ

the

παρὰ

from

τοῦ

of the

the

βασιλέως

king

καὶ

and

εἶπαν

they said

τῷ

the

to the

Ματταθίᾳ

Mattathias

λέγοντες

saying

Ἄρχων

Ruler

καὶ

and

ἔνδοξος

glorious

καὶ

and

μέγας

great

εἶ

if

ἐν

in

τῇ

the

πόλει

city

ταύτῃ

this

 

,

 

καὶ

and

ἐστηριγμένος

established

having been established

ἐν

in

υἱοῖς

sons

καὶ

and

ἀδελφοῖς

brothers

 

.