καὶ ἀπεκρίθη Ματταθίας καὶ εἶπεν φωνῇ μεγάλῃ Εἰ πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐν οἴκῳ τῆς βασιλείας τοῦ βασιλέως ἀκούουσιν αὐτοῦ, ἀποστῆναι ἕκαστος ἀπὸ λατρίας πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἡρετίσαντο ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ·

1. καὶ
   and
2. ἀπεκρίθη
   answered
3. Ματταθίας
   Mattathias
4. καὶ
   and
5. εἶπεν
   said
6. φωνῇ
   voice
7. μεγάλῃ
   great
8. Εἰ
   If
9. πάντα
   all
10. τὰ
    the
11. ἔθνη
    nations
12. τὰ
    the
13. ἐν
    in
14. οἴκῳ
    house
15. τῆς
    of the
    the
16. βασιλείας
    kingdom
17. τοῦ
    of the
    the
18. βασιλέως
    king
19. ἀκούουσιν
    they hear
    listeners, hearing
20. αὐτοῦ
    his
21.  
    ,
     
22. ἀποστῆναι
    to depart
23. ἕκαστος
    each
24. ἀπὸ
    from
25. λατρίας
    worship
26. πατέρων
    fathers
27. αὐτοῦ
    his
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. ἡρετίσαντο
    chose
31. ἐν
    in
32. ταῖς
    the
33. ἐντολαῖς
    commandments
34. αὐτοῦ
    his
35.  
    ·
     

And Mattathias answered and said in a loud voice, If all the nations in the house of the king's kingdom obey him by departing each from the worship of his fathers and have chosen to follow his commandments,