καὶ ὄιν Ματταθίας καὶ ἐζήλωσεν, καὶ ἐτρόμησαν οἱ νεφροὶ αὐτοῦ, καὶ ἀνήνεγκεν θυμὸν κατὰ τὸ κρίμα, καὶ δραμὼν ἔσφαξεν αὐτὸν ἐπὶ τὸν βωμόν.

1. καὶ
   and
2. ὄιν
   of which
   to which, sheep
3. Ματταθίας
   Mattathias
4. καὶ
   and
5. ἐζήλωσεν
   he was zealous
   envied, was zealous
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἐτρόμησαν
   trembled
9. οἱ
   the
10. νεφροὶ
    kidneys
11. αὐτοῦ
    his
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. ἀνήνεγκεν
    offered up
    he offered up, brought up
15. θυμὸν
    anger
    wrath, passion
16. κατὰ
    according to
17. τὸ
    the
18. κρίμα
    judgment
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. δραμὼν
    having run
22. ἔσφαξεν
    he slaughtered
    slaughtered
23. αὐτὸν
    him
24. ἐπὶ
    upon
25. τὸν
    the
26. βωμόν
    altar
27.  
    .
     

And at this Mattathias was zealous, and his kidneys trembled, and he brought up wrath according to the judgment, and running forward he slaughtered him upon the altar.