↵ 1 Maccabees 2 τότε συνήχθησαν πρὸς αὐτοὺς συναγωγὴ Ἁσιδαίων, ἰσχυρᾷ δυνάμει ἀπὸ Ἰσραήλ, πᾶς ὁ ἑκουσιαζόμενος τῷ νόμῳ.
-
τότε
then
-
συνήχθησαν
were gathered
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτοὺς
them
-
συναγωγὴ
congregation
-
Ἁσιδαίων
Hasideans
-
,
-
ἰσχυρᾷ
strong
-
δυνάμει
power
force, strength
-
ἀπὸ
from
-
Ἰσραήλ
Israel
-
,
-
πᾶς
all
every
-
ὁ
the
-
ἑκουσιαζόμενος
volunteering
-
τῷ
the
to the
-
νόμῳ
law
-
.
Then a congregation of Hasideans was gathered to them, a strong force from Israel, every one volunteering for the law.