↵ 1 Maccabees 4 τότε ἐπέταξεν Ἰούδας ἀνδράσιν πολεμεῖν τοὺς ἐν τῇ ἄκρα, ἕως καθαρίσῃ τὰ ἅγια.
-
τότε
then
-
ἐπέταξεν
commanded
he commanded, ordered
-
Ἰούδας
Judah
-
ἀνδράσιν
men
-
πολεμεῖν
to fight
to wage war
-
τοὺς
the
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἄκρα
ends
tips, extremes
-
,
-
ἕως
until
-
καθαρίσῃ
will hold guiltless
he may cleanse, he cleanses
-
τὰ
the
-
ἅγια
holy
holy things
-
.
Then Judah commanded men to fight those in the citadel until he cleansed the holy things.