↵ 1 Maccabees 5 καὶ ἐγένετο ἑωθινή, καὶ ἦραν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ ἰδοὺ λαὸς πολὺς οὗ οὐκ ἦν ἀριθμός, αἴροντες κλίμακας καὶ μηχανὰς καταλαβέσθαι τὸ ὀχύρωμα· καὶ ἐπολέμουν αὐτούς.
-
καὶ
and
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ἑωθινή
morning
-
,
-
καὶ
and
-
ἦραν
hera
they took up, they lifted
-
τοὺς
the
-
ὀφθαλμοὺς
eyes
-
αὐτῶν
their
of them
-
καὶ
and
-
ἰδοὺ
behold
-
λαὸς
people
-
πολὺς
much
great
-
οὗ
not
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ἀριθμός
number
-
,
-
αἴροντες
carrying
lifting
-
κλίμακας
ladders
-
καὶ
and
-
μηχανὰς
machines
engines, devices
-
καταλαβέσθαι
to seize
-
τὸ
the
-
ὀχύρωμα
stronghold
fortress
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπολέμουν
were waging war
they waged war, fought
-
αὐτούς
them
-
.
And it happened in the morning that they lifted up their eyes and behold, a great multitude of people without number, carrying ladders and siege engines to seize the stronghold, and they waged war against them.