↵ 1 Maccabees 5
1 Maccabees 5:31

καὶ ἴδεν Ἰούδας ὅτι ἦρκται ὁ πόλεμος, καὶ ἡ κραυγὴ τῆς πόλεως ἀνέβη ἕως οὐρανοῦ σάλπιγξιν καὶ κραυγῇ μεγάλῃ·

  1. καὶ
    and
  2. ἴδεν
    saw
  3. Ἰούδας
    Judah
  4. ὅτι
    that
    because
  5. ἦρκται
    has begun
    has been taken, he has begun
  6. the
  7. πόλεμος
    war
  8.  
    ,
     
  9. καὶ
    and
  10. the
    or
  11. κραυγὴ
    cry
  12. τῆς
    of the
    the
  13. πόλεως
    city
  14. ἀνέβη
    went up
  15. ἕως
    until
  16. οὐρανοῦ
    heaven
  17. σάλπιγξιν
    trumpets
  18. καὶ
    and
  19. κραυγῇ
    cry
  20. μεγάλῃ
    great
  21.  
    ·
     

And Judah saw that the war had begun, and the cry of the city went up to heaven with trumpets and a great cry.