↵ 1 Maccabees 5 ὡς δὲ ἤγγισεν Ἰούδας ἐπὶ τὸν χειμάρρουν τοῦ ὕδατος, ἔστησεν τοὺς γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπὶ τοῦ χειμάρρου, καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς, λέγων Μὴ ἀφῆτε ἄνθρωπον παρεμβαλεῖν, ἀλλὰ ἐρχέσθωσαν πάντες εἰς τὸν πόλεμον.
-
ὡς
as
-
δὲ
but
and
-
ἤγγισεν
approached
drew near, he drew near
-
Ἰούδας
Judah
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
χειμάρρουν
torrent
-
τοῦ
of the
the
-
ὕδατος
water
-
,
-
ἔστησεν
he set up
set up, established
-
τοὺς
the
-
γραμματεῖς
scribes
-
τοῦ
of the
the
-
λαοῦ
people
-
ἐπὶ
upon
-
τοῦ
of the
the
-
χειμάρρου
torrent
-
,
-
καὶ
and
-
ἐνετείλατο
commanded
-
αὐτοῖς
to them
them
-
,
-
λέγων
saying
-
Μὴ
Not
-
ἀφῆτε
you forgive
allow
-
ἄνθρωπον
man
-
παρεμβαλεῖν
to encamp
-
,
-
ἀλλὰ
but
-
ἐρχέσθωσαν
let them come
-
πάντες
all
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
πόλεμον
war
-
.
As Judah drew near to the torrent of water, he set up the scribes of the people at the torrent, and commanded them, saying, Do not allow any man to encamp, but let all come to the war.