↵ 1 Maccabees 5 καὶ ἦλθον ἕως Ἐφρών, καὶ αὕτη ἡ πόλις μεγάλη ἡ τῆς εἰσόδου, ἰσχυρὰ σφόδρα· οὐκ ἦν ἐκκλῖναι ἀπʼ αὐτῆς δεξιὰν ἢ ἀριστεράν, ἀλλ᾿ ἢ διὰ μέσου αὐτῆς πορεύεσθαι.
-
καὶ
and
-
ἦλθον
i came
came, they came
-
ἕως
until
-
Ἐφρών
Ephron
-
,
-
καὶ
and
-
αὕτη
this
-
ἡ
the
or
-
πόλις
city
-
μεγάλη
great
-
ἡ
the
or
-
τῆς
of the
the
-
εἰσόδου
entrance
-
,
-
ἰσχυρὰ
strong
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
·
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ἐκκλῖναι
to turn aside
-
ἀπʼ
from
-
αὐτῆς
her
of it
-
δεξιὰν
right
right hand
-
ἢ
the
or
-
ἀριστεράν
left
-
,
-
ἀλλ᾿
but
-
ἢ
the
or
-
διὰ
through
because of
-
μέσου
midst
middle
-
αὐτῆς
her
of it
-
πορεύεσθαι
to go
to walk
-
.
And they came to Ephron, and this was a great city at the entrance, exceedingly strong; it was not possible to turn aside from it to the right or left, but only to go through the middle of it.