↵ 1 Maccabees 5 Καὶ συνήγαγεν Ἰούδας πάντα Ἰσραὴλ τοὺς ἐν τῇ Γαλααδίτιδι ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ τὴν ἀποσκευὴν, παρεμβολὴν μεγάλην σφόδρα, ἐλθεῖν εἰς γῆν Ἰούδα.
-
Καὶ
And
-
συνήγαγεν
gathered
he gathered
-
Ἰούδας
Judah
-
πάντα
all
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
τοὺς
the
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
Γαλααδίτιδι
Galaaditis
Gileadite, Gilead
-
ἀπὸ
from
-
μικροῦ
small
little
-
ἕως
until
-
μεγάλου
great
-
,
-
καὶ
and
-
τὰς
the
-
γυναῖκας
women
wives
-
αὐτῶν
their
of them
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
τέκνα
children
-
αὐτῶν
their
of them
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
ἀποσκευὴν
baggage
-
,
-
παρεμβολὴν
camp
-
μεγάλην
great
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
,
-
ἐλθεῖν
to come
-
εἰς
into
to
-
γῆν
land
earth
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
.
And Judah gathered all Israel who were in Gilead, from the least to the greatest, and their wives and their children and the baggage, a very great company, to come into the land of Judah.