καὶ προκατελάβοντο τὴν πόλιν, καὶ τὸ τέμενος ἐνεπύρισαν ἐν πυρὶ σὺν πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν αὐτῷ· καὶ ἐτροπώθη ἡ Καρνάιν, καὶ οὐκ ἐδύνατο ἔτι ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον Ἰούδα.

1. καὶ
   and
2. προκατελάβοντο
   they seized beforehand
   seized beforehand, they seized
3. τὴν
   the
4. πόλιν
   city
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. τὸ
   the
8. τέμενος
   sanctuary
   sacred precinct, precinct
9. ἐνεπύρισαν
   they burned
10. ἐν
    in
11. πυρὶ
    fire
12. σὺν
    with
13. πᾶσιν
    all
14. τοῖς
    the
    to the
15. οὖσιν
    being
16. ἐν
    in
17. αὐτῷ
    to him
18.  
    ·
     
19. καὶ
    and
20. ἐτροπώθη
    was turned
21. ἡ
    the
    or
22. Καρνάιν
    Carnaim
    Karnaim
23.  
    ,
     
24. καὶ
    and
25. οὐκ
    not
26. ἐδύνατο
    was able
27. ἔτι
    still
28. ὑποστῆναι
    to withstand
    to endure
29. κατὰ
    according to
30. πρόσωπον
    face
31. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
32.  
    .
     

And they seized the city beforehand, and they burned the sanctuary in fire with all that was in it, and Carnaim was routed, and it was no longer able to withstand Judah.