↵ 1 Maccabees 5 καὶ ἐτροπώθη Ἰώσηφος καὶ Ἀζαρίας. καὶ ἐδιώχθησαν ἕως τῶν ὁρίων τῆς Ἰουδαίας καὶ ἔπεσον ἐν τῇ ἡμἐρᾳ ἐκείνῃ ἐκ τοῦ λαοῦ τοῦ Ἰσραὴλ εἰς δισχιλίους ἄνδρας·
-
καὶ
and
-
ἐτροπώθη
was turned
-
Ἰώσηφος
Joseph
-
καὶ
and
-
Ἀζαρίας
Azariah
Azarias
-
.
-
καὶ
and
-
ἐδιώχθησαν
they were pursued
-
ἕως
until
-
τῶν
of the
-
ὁρίων
borders
boundaries
-
τῆς
of the
the
-
Ἰουδαίας
Judea
-
καὶ
and
-
ἔπεσον
fell
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἡμἐρᾳ
days
-
ἐκείνῃ
that
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
λαοῦ
people
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
εἰς
into
to
-
δισχιλίους
two thousand
-
ἄνδρας
men
-
·
Joseph and Azarias were turned back and pursued to the borders of Judea, and on that day about two thousand men from the people of Israel fell.