↵ 1 Maccabees 6 καὶ εἶπα τῇ καρδίᾳ Ἕως τίνος θλίψεως ἦλθον καὶ κλύδωνος μεγάλου, ἐν ᾧ νῦν εἰμι ; ὅτι χρηστὸς καὶ ἀγαπώμενος ἤμην ἐν τῇ ἐξουσίᾳ μου.
-
καὶ
and
-
εἶπα
i said
-
τῇ
the
-
καρδίᾳ
hearts
-
Ἕως
Until
-
τίνος
some
-
θλίψεως
affliction
of affliction
-
ἦλθον
i came
came, they came
-
καὶ
and
-
κλύδωνος
surge
tempest, tumult
-
μεγάλου
great
-
,
-
ἐν
in
-
ᾧ
o
-
νῦν
now
-
εἰμι
am
i am
-
;
-
ὅτι
that
because
-
χρηστὸς
good
-
καὶ
and
-
ἀγαπώμενος
being loved
beloved, loved
-
ἤμην
i was
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἐξουσίᾳ
authorities
-
μου
my
-
.
And I said to my heart, To what affliction have I come, and to what great tempest in which I now am, since I was good and beloved in my authority?