↵ 1 Maccabees 6 καὶ καθεῖλαν τὸ βδέλυγμα ᾠκοδόμησεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ τὸ ἁγίασμ καθὼς τὸ πρότερον ἐκύκλωσαν τείχεσιν ὑψηλοῖς, καὶ τὴν Βεθσουρὰ πόλιν αὐτοῦ.
-
καὶ
and
-
καθεῖλαν
have torn down
they took down, they tore down
-
τὸ
the
-
βδέλυγμα
abomination
-
ᾠκοδόμησεν
built
he built
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
θυσιαστήριον
altar
-
τὸ
the
-
ἐν
in
-
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
-
,
-
καὶ
and
-
τὸ
the
-
ἁγίασμ
sanctuary
-
καθὼς
as
-
τὸ
the
-
πρότερον
before
earlier
-
ἐκύκλωσαν
they surrounded
surrounded
-
τείχεσιν
walls
-
ὑψηλοῖς
high places
high
-
,
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
Βεθσουρὰ
Bethsura
-
πόλιν
city
-
αὐτοῦ
his
-
.
And they tore down the abomination he had built upon the altar in Jerusalem, and they surrounded the sanctuary as before with high walls, and also his city of Bethsura.