↵ 1 Maccabees 8 καὶ ἐγνώσθη ὁ λόγος αὐτοῖς, καὶ ἀπέστειλαν ἐπʼ αὐτοὺς στρατηγὸν ἕνα, καὶ ἐπολέμησαν πρὸς αὐτούς, καὶ ἔπεσαν ἐξ αὐτῶν τραυματίαι πολλοί, καὶ ᾐχμαλώτισαν τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καὶ ἐπρονόμενσαν αὐτούς, καὶ κατεκράτησαν τῆς γῆς αὐτῶν, καὶ καθεῖλον τὰ ἀχυρώματα αὐτῶν, καὶ ἐπρονόμευσαν αὐτούς καὶ κατεδουλώσαντο αὐτοὺς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
-
καὶ
and
-
ἐγνώσθη
was known
-
ὁ
the
-
λόγος
word
reason, logic
-
αὐτοῖς
to them
them
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπέστειλαν
they sent
sent
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτοὺς
them
-
στρατηγὸν
general
-
ἕνα
one
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπολέμησαν
they fought
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτούς
them
-
,
-
καὶ
and
-
ἔπεσαν
fell
-
ἐξ
from
out of
-
αὐτῶν
their
of them
-
τραυματίαι
wounded
-
πολλοί
many
-
,
-
καὶ
and
-
ᾐχμαλώτισαν
they took captive
they captured, took captive
-
τὰς
the
-
γυναῖκας
women
wives
-
αὐτῶν
their
of them
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
τέκνα
children
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπρονόμενσαν
they plundered
-
αὐτούς
them
-
,
-
καὶ
and
-
κατεκράτησαν
prevailed
they took possession of, they overpowered
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
καθεῖλον
they pulled down
they destroyed, they took down
-
τὰ
the
-
ἀχυρώματα
strongholds
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπρονόμευσαν
they plundered
-
αὐτούς
them
-
καὶ
and
-
κατεδουλώσαντο
they enslaved
-
αὐτοὺς
them
-
ἕως
until
-
τῆς
of the
the
-
ἡμέρας
days
day
-
ταύτης
this
-
.
And the word was known to them, and they sent one general against them, and they fought against them, and many of them fell wounded, and they took captive their women and their children, and they plundered them, and they took possession of their land, and they pulled down their strongholds, and they plundered them and they enslaved them until this day.