καὶ τὰς ἐπιλοίπους βασιλείας, καὶ τὰς νήσους, ὅσοι ποτὲ ἀνέστησαν αὐτοῖς, κατεφθειραν καὶ ἐδούλωσαν αὐτοῖς·

1. καὶ
   and
2. τὰς
   the
3. ἐπιλοίπους
   remaining
4. βασιλείας
   kingdom
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. τὰς
   the
8. νήσους
   islands
9.  
   ,
    
10. ὅσοι
    as many as
11. ποτὲ
    ever
12. ἀνέστησαν
    rose up
    they rose up, they rose
13. αὐτοῖς
    to them
    them
14.  
    ,
     
15. κατεφθειραν
    destroyed
16. καὶ
    and
17. ἐδούλωσαν
    enslaved
18. αὐτοῖς
    to them
    them
19.  
    ·
     

And they destroyed the remaining kingdoms and the islands, as many as ever rose up against them, and enslaved them.