↵ 1 Maccabees 8 μετὰ δέ τῶν φίλων αὐτῶν καὶ τῶν ἐπαναπαυομένων αὐτοῖς συνετήρησαν αὐτοῖς φιλίαν, καὶ κατεκράτησαν τῶν βασιλειῶν τῶν ἐγγὺς καὶ τῶν μακράν· καὶ ὅσοι ἤκουσαν τὸ ὄνομα αὐτῶν ἐφοβοῦντο ἀπʼ αὐτῶν·
-
μετὰ
with
after
-
δέ
but
and
-
τῶν
of the
-
φίλων
friends
-
αὐτῶν
their
of them
-
καὶ
and
-
τῶν
of the
-
ἐπαναπαυομένων
relying
-
αὐτοῖς
to them
them
-
συνετήρησαν
maintained
-
αὐτοῖς
to them
them
-
φιλίαν
friendship
-
,
-
καὶ
and
-
κατεκράτησαν
prevailed
they took possession of, they overpowered
-
τῶν
of the
-
βασιλειῶν
kingdoms
-
τῶν
of the
-
ἐγγὺς
near
-
καὶ
and
-
τῶν
of the
-
μακράν
far
-
·
-
καὶ
and
-
ὅσοι
as many as
-
ἤκουσαν
they heard
-
τὸ
the
-
ὄνομα
name
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐφοβοῦντο
they were afraid
they feared, feared
-
ἀπʼ
from
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
But with their friends and those relying on them they maintained friendship, and they took possession of kingdoms near and far, and all who heard their name feared them,