↵ 1 Maccabees 8 καὶ πιστεύουσιν ἑνὶ ἀνθρώπῳ ἄρχειν αὐτῶν κατʼ ἐνιαυτὸν καὶ κυριεύειν πάσης τῆς γῆς αὐτῶν, καὶ πάντες ἀκούουσιν τοῦ ἑνός, καὶ οὐκ ἔστιν φθόνος οὔτε ζῆλος ἐν αὐτοῖς.
-
καὶ
and
-
πιστεύουσιν
they believe
believing, believe
-
ἑνὶ
one
-
ἀνθρώπῳ
man
-
ἄρχειν
to rule
-
αὐτῶν
their
of them
-
κατʼ
according to
-
ἐνιαυτὸν
year
-
καὶ
and
-
κυριεύειν
to rule
to be lord, rule
-
πάσης
all
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
πάντες
all
-
ἀκούουσιν
they hear
listeners, hearing
-
τοῦ
of the
the
-
ἑνός
one
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἔστιν
is
-
φθόνος
envy
-
οὔτε
neither
nor
-
ζῆλος
zeal
-
ἐν
in
-
αὐτοῖς
to them
them
-
.
And they believe one man should rule them for a year and govern all their land, and all obey the one, and there is no envy nor jealousy among them.