↵ 1 Maccabees 8 Καλῶς γένοιτο Ῥωμαίοις καὶ τῷ ἔθνει τῶν Ἰουδαίων ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ ἐπὶ τῆς ξηρᾶς εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ῥομφαία καὶ ἐχθρὸς μακρυχθείη ἀπʼ αὐτῶν.
-
Καλῶς
Well
-
γένοιτο
become
might become, would become
-
Ῥωμαίοις
Romans
-
καὶ
and
-
τῷ
the
to the
-
ἔθνει
nation
-
τῶν
of the
-
Ἰουδαίων
Jews
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
θαλάσσῃ
sea
-
καὶ
and
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
ξηρᾶς
dry
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
αἰῶνα
age
-
,
-
καὶ
and
-
ῥομφαία
sword
-
καὶ
and
-
ἐχθρὸς
enemy
-
μακρυχθείη
may be far
-
ἀπʼ
from
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
May it be well for the Romans and for the nation of the Jews on the sea and on the dry land forever, and may sword and enemy be far from them.