καὶ τοῖς πολεμοῦσιν οὐ δώσουσιν οὐδὲ ἐπαρκέσουσιν σῖτον, ὅπλα, ἀργύριον, πλοῖα, ὡς ἔδοξεν Ῥώμῃ· καὶ φυλάξονται τὰ φυλάγματα αὐτῶν οὐθὲν λαβόντες.

1. καὶ
   and
2. τοῖς
   the
   to the
3. πολεμοῦσιν
   are fighting
   wage war, to those making war
4. οὐ
   not
5. δώσουσιν
   they will give
6. οὐδὲ
   nor
7. ἐπαρκέσουσιν
   they will supply
8. σῖτον
   grain
9.  
   ,
    
10. ὅπλα
    weapons
    arms
11.  
    ,
     
12. ἀργύριον
    silver
13.  
    ,
     
14. πλοῖα
    ships
15.  
    ,
     
16. ὡς
    as
17. ἔδοξεν
    it seemed
    seemed
18. Ῥώμῃ
    Rome
    Strength
19.  
    ·
     
20. καὶ
    and
21. φυλάξονται
    they shall keep
    they will keep, they will guard
22. τὰ
    the
23. φυλάγματα
    ordinances
    protections, guard posts
24. αὐτῶν
    their
    of them
25. οὐθὲν
    nothing
26. λαβόντες
    having taken
27.  
    .
     

And they will not give nor supply grain, weapons, silver, or ships to those making war, as it seemed good to Rome, and they will keep their ordinances having taken nothing.