↵ 1 Maccabees 8 κατὰ τὰ αὐτὰ δέ, ἐὰν ἔθνει Ἰουδαίων συμβῇ προτέροις πόλεμος, συμμαχήσουσιν οἱ Ῥωμαῖοι ἐκ ψυχῆς, ὡς ἂν αὐτοῖς ὁ καιρὸς ὑπογράφῃ.
-
κατὰ
according to
-
τὰ
the
-
αὐτὰ
them
-
δέ
but
and
-
,
-
ἐὰν
if
-
ἔθνει
nation
-
Ἰουδαίων
Jews
-
συμβῇ
happens
-
προτέροις
former
-
πόλεμος
war
-
,
-
συμμαχήσουσιν
will ally
-
οἱ
the
-
Ῥωμαῖοι
Romans
-
ἐκ
from
out of
-
ψυχῆς
soul
-
,
-
ὡς
as
-
ἂν
would
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ὁ
the
-
καιρὸς
time
-
ὑπογράφῃ
may prescribe
-
.
And according to the same terms, if war happens first to the nation of the Jews, the Romans will ally wholeheartedly, as the time may prescribe to them.