Βακχίδης δὲ ἦν ἐν τῷ δεξιῷ κέρατι, καὶ ἤγγισεν ἡ φάλαγξ ἐκ τῶν δύο μερῶν, καὶ ἐφώνουν ταῖς σάλπιγξιν, καὶ ἐσάλπισαν καὶ οἱ παρὰ Ἰούδου καὶ αὐτοὶ ταῖς σάλπιγξιν·

1. Βακχίδης
   Bacchides
2. δὲ
   but
   and
3. ἦν
   was
4. ἐν
   in
5. τῷ
   the
   to the
6. δεξιῷ
   right
7. κέρατι
   horn
   wing
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. ἤγγισεν
    approached
    drew near, he drew near
11. ἡ
    the
    or
12. φάλαγξ
    phalanx
13. ἐκ
    from
    out of
14. τῶν
    of the
15. δύο
    two
16. μερῶν
    parts
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. ἐφώνουν
    they sounded
20. ταῖς
    the
21. σάλπιγξιν
    trumpets
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. ἐσάλπισαν
    they sounded
    sounded, blew
25. καὶ
    and
26. οἱ
    the
27. παρὰ
    from
    beside, among
28. Ἰούδου
    Of judah
    Judah
29. καὶ
    and
30. αὐτοὶ
    they
    themselves
31. ταῖς
    the
32. σάλπιγξιν
    trumpets
33.  
    ·
     

Bacchides was on the right wing, and the phalanx approached from both sides, and they sounded the trumpets, and those with Judah also sounded the trumpets.