↵ 1 Maccabees 9 καὶ ἐσείσθη ἡ γῆ ἀπὸ τῶν παρεμβολῶν αὐτῶν· καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος συνηγμένος ἀπὸ πρωίθεν ἕως ἑσπέρας.
-
καὶ
and
-
ἐσείσθη
was shaken
-
ἡ
the
or
-
γῆ
land
earth
-
ἀπὸ
from
-
τῶν
of the
-
παρεμβολῶν
camps
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
καὶ
and
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ὁ
the
-
πόλεμος
war
-
συνηγμένος
joined
-
ἀπὸ
from
-
πρωίθεν
morning
-
ἕως
until
-
ἑσπέρας
evening
-
.
And the land was shaken from their camps, and the war was joined from morning until evening.