↵ 1 Maccabees 9 καὶ ἐπολέμησαν πρὸς τὸν Βακχίδην, καὶ συνετρίβη ὑπʼ αὐτῶν, καὶ ἔθλιββον αὐτὸν σφόδρα, ὅτι ἦν ἡ βουλὴ αὐτοῦ καὶ ἡ ἔφοδος αὐτοῦ κενή.
-
καὶ
and
-
ἐπολέμησαν
they fought
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
Βακχίδην
Bacchides
-
,
-
καὶ
and
-
συνετρίβη
was shattered
was crushed, was broken
-
ὑπʼ
by
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἔθλιββον
they oppressed
-
αὐτὸν
him
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἦν
was
-
ἡ
the
or
-
βουλὴ
counsel
-
αὐτοῦ
his
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
ἔφοδος
attack
-
αὐτοῦ
his
-
κενή
empty
-
.
And they fought against Bacchides, and he was shattered by them, and they oppressed him exceedingly, because his counsel and his attack were empty.