καὶ ἴδεν Ἰούδας ὅτι ἀπερρύη ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ. καὶ ὁ πόλεμος ἔθλιβεν αὐτόν· καὶ συνετρίβη τῇ καρδίᾳ, ὅτι οὐκ εἶχεν καιρὸν συναγαγεῖν αὐτούς.

1. καὶ
   and
2. ἴδεν
   saw
3. Ἰούδας
   Judah
4. ὅτι
   that
   because
5. ἀπερρύη
   had slipped away
   departed
6. ἡ
   the
   or
7. παρεμβολὴ
   camp
8. αὐτοῦ
   his
9.  
   .
    
10. καὶ
    and
11. ὁ
    the
12. πόλεμος
    war
13. ἔθλιβεν
    he was besieging
    oppressed
14. αὐτόν
    him
15.  
    ·
     
16. καὶ
    and
17. συνετρίβη
    was shattered
    was crushed, was broken
18. τῇ
    the
19. καρδίᾳ
    hearts
20.  
    ,
     
21. ὅτι
    that
    because
22. οὐκ
    not
23. εἶχεν
    had
    he had
24. καιρὸν
    time
25. συναγαγεῖν
    to gather
26. αὐτούς
    them
27.  
    .
     

And Judah saw that his camp had slipped away. And the war oppressed him, and his heart was shattered, because he had no time to gather them.