↵ 1 Maccabees 9 καὶ ἐξελύθη καὶ εἶπεν τοῖς καταλειφθεῖσιν Ἀναστῶμεν καὶ ἀναβῶμεν ἐπὶ τοὺς ὑπεναντίους ἡμῖν, ἐὰν ἄρα δυνώμεθα πολεμῆσαι αὐτούς.
-
καὶ
and
-
ἐξελύθη
he was exhausted
was exhausted, was released
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
τοῖς
the
to the
-
καταλειφθεῖσιν
remaining
having been left behind, left behind
-
Ἀναστῶμεν
Let us rise
Let us rise up
-
καὶ
and
-
ἀναβῶμεν
let us go up
-
ἐπὶ
upon
-
τοὺς
the
-
ὑπεναντίους
adversaries
enemies
-
ἡμῖν
to us
us
-
,
-
ἐὰν
if
-
ἄρα
then
therefore
-
δυνώμεθα
we are able
-
πολεμῆσαι
to fight
to wage war, to make war
-
αὐτούς
them
-
.
And he was exhausted, and he said to those who had been left behind, Let us rise and go up against our adversaries, if we are able to fight them.