↵ 1 Maccabees 9 καὶ ἀπέδωκεν αὐτῷ τὴν αἰχμαλωσίαν ἣν ᾐχμαλώτευσεν τὸ πρότερον ἐκ γῆς Ἰούδα· καὶ ἀποστρέψας ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ οὐ προσέθετο ἔτι ἐλθεῖν εἰς τὰ ὅρια αὐτῶν.
-
καὶ
and
-
ἀπέδωκεν
he gave back
gave back
-
αὐτῷ
to him
-
τὴν
the
-
αἰχμαλωσίαν
captivity
-
ἣν
was
-
ᾐχμαλώτευσεν
he took captive
took captive
-
τὸ
the
-
πρότερον
before
earlier
-
ἐκ
from
out of
-
γῆς
earth
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
·
-
καὶ
and
-
ἀποστρέψας
having turned back
having turned
-
ἀπῆλθεν
departed
went away, he went away
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
προσέθετο
he added
added
-
ἔτι
still
-
ἐλθεῖν
to come
-
εἰς
into
to
-
τὰ
the
-
ὅρια
boundaries
borders
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
And he gave back to him the captives which he had taken before from the land of Judah, and having turned back he went away into his own land, and he did not come again into their territory.