Καὶ ἀπεκρίθη Ἄννα, καὶ εἶπεν, οὐχὶ κύριε· γυνὴ ἡ σκληρὰ ἡμέρα ἐγώ εἰμι, καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα οὐ πέπωκα, καὶ ἐκχέω τὴν ψυχήν μου ἐνώπιον Κυρίου.

1. Καὶ
   And
2. ἀπεκρίθη
   answered
3. Ἄννα
   Anna
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. εἶπεν
   said
7.  
   ,
    
8. οὐχὶ
   not
9. κύριε
   lord
10.  
    ·
     
11. γυνὴ
    woman
12. ἡ
    the
    or
13. σκληρὰ
    hard
    harsh
14. ἡμέρα
    day
15. ἐγώ
    i
16. εἰμι
    am
    i am
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. οἶνον
    wine
20. καὶ
    and
21. μέθυσμα
    strong drink
    intoxicating drink, drunkenness
22. οὐ
    not
23. πέπωκα
    i have drunk
    have drunk
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. ἐκχέω
    i will pour out
27. τὴν
    the
28. ψυχήν
    soul
29. μου
    my
30. ἐνώπιον
    before
31. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
32.  
    .
     

And Anna answered and said, Not so, my lord. I am a woman of a harsh day, and I have not drunk wine or strong drink, and I pour out my soul before the Lord.