Καὶ εἶπεν αὐτῇ τὸ παιδάριον Ἡλὶ, ἕως πότε μεθυσθήσῃ; περιελοῦ τὸν οἶνόν σου, καὶ πορεύου ἐκ προσώπου Κυρίου.

1. Καὶ
   And
2. εἶπεν
   said
3. αὐτῇ
   this
4. τὸ
   the
5. παιδάριον
   child
   boy, servant
6. Ἡλὶ
   Eli
7.  
   ,
    
8. ἕως
   until
9. πότε
   ever
10. μεθυσθήσῃ
    you shall be drunk
    you will be drunk, will be drunk
11.  
    ;
     
12. περιελοῦ
    remove
13. τὸν
    the
14. οἶνόν
    wine
15. σου
    your
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. πορεύου
    go
19. ἐκ
    from
    out of
20. προσώπου
    face
21. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
22.  
    .
     

And Eli said this to the child, How long will you be drunk? Remove your wine and go from the face of the Lord.