ὅτι

that

because

οὐκ

not

ἔδωκεν

he gave

gave

αὐτῇ

it

to her

Κύριος

Lord

παιδίον

child

κατὰ

according to

τὴν

the

θλίψιν

affliction

tribulation

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

καὶ

and

κατὰ

according to

τὴν

the

ἀθυμίαν

despondency

τῆς

of the

the

θλίψεως

of affliction

affliction

αὐτῆς

her

of her

 

·

 

καὶ

and

ἠθύμει

she was despondent

he was disheartened

διὰ

through

because of

τοῦτο

this

 

,

 

ὅτι

that

because

συνέκλεισε

he shut up

has shut up

Κύριος

Lord

τὰ

the

περὶ

concerning

τὴν

the

μήτραν

womb

αὐτῆς

her

of her

τοῦ

of the

the

μὴ

not

δοῦναι

to give

αὐτῇ

it

to her

παιδίον

child

 

.