↵ 1 Samuel 15 παρακέκλημαι ὅτι ἐβασίλευσα τὸν Σαοὺλ εἰς βασιλέα, ὅτι ἀπέστρεψεν ἀπὸ ὄπισθέ μου, καὶ τοὺς λόγους μου οὐκ ἐτήρησε· καὶ ἠθύμησε Σαμουὴλ, καὶ ἐβόησε πρὸς Κύριον ὅλην τὴν νύκτα.
-
παρακέκλημαι
i have been called
summoned
-
ὅτι
that
because
-
ἐβασίλευσα
i made king
i have set
-
τὸν
the
-
Σαοὺλ
Saul
-
εἰς
into
to
-
βασιλέα
king
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἀπέστρεψεν
returned
turned away, turned back
-
ἀπὸ
from
-
ὄπισθέ
behind
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
λόγους
words
-
μου
my
-
οὐκ
not
-
ἐτήρησε
he kept
he observed
-
·
-
καὶ
and
-
ἠθύμησε
he was distressed
was distressed, was angered
-
Σαμουὴλ
Samuel
-
,
-
καὶ
and
-
ἐβόησε
cried out
-
πρὸς
to
toward
-
Κύριον
Lord
-
ὅλην
whole
-
τὴν
the
-
νύκτα
night
-
.
I have been summoned because I made Saul king, because he has turned away from following me, and he has not kept my words, and Samuel was distressed, and he cried out to the Lord the whole night.