Καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ ἱερέως παρὰ τοῦ λαοῦ παντὸς τοῦ θύοντος· καὶ ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέως ὡς ἂν ἡψήθη τὸ κρέας, καὶ κρεάγρα τριόδους ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ,

1. Καὶ
   And
2. τὸ
   the
3. δικαίωμα
   right
   statute, ordinance
4. τοῦ
   of the
   the
5. ἱερέως
   priest
6. παρὰ
   from
   beside, among
7. τοῦ
   of the
   the
8. λαοῦ
   people
9. παντὸς
   all
   of all, every
10. τοῦ
    of the
    the
11. θύοντος
    one sacrificing
    of the one sacrificing, sacrificing
12.  
    ·
     
13. καὶ
    and
14. ἤρχετο
    was coming
    began, came
15. τὸ
    the
16. παιδάριον
    child
    boy, servant
17. τοῦ
    of the
    the
18. ἱερέως
    priest
19. ὡς
    as
20. ἂν
    would
21. ἡψήθη
    touched
22. τὸ
    the
23. κρέας
    meat
    flesh
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. κρεάγρα
    meat hook
27. τριόδους
    crossroads
    three pronged
28. ἐν
    in
29. τῇ
    the
30. χειρὶ
    hand
31. αὐτοῦ
    his
32.  
    ,
     

And the right of the priest from all the people sacrificing: the servant of the priest was coming as the meat was being cooked, with a three-pronged meat hook in his hand.