↵ 1 Samuel 2 Καὶ εὐλόγησεν Ἡλὶ τὸν Ἑλκανὰ καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, λέγων, ἀποτίσαι σοι Κύριος σπέρμα ἐκ τῆς γυναικὸς ταύτης, ἀντὶ τοῦ χρέους οὗ ἔχρησας τῷ Κυρίῳ· καὶ ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος εἰς τὸν τὸπον αὐτοῦ.
-
Καὶ
And
-
εὐλόγησεν
blessed
-
Ἡλὶ
Eli
-
τὸν
the
-
Ἑλκανὰ
Elkanah
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
γυναῖκα
wife
woman
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
ἀποτίσαι
to pay
may he repay, may repay
-
σοι
to you
-
Κύριος
Lord
-
σπέρμα
seed
-
ἐκ
from
out of
-
τῆς
of the
the
-
γυναικὸς
woman
wife
-
ταύτης
this
-
,
-
ἀντὶ
instead of
in place of
-
τοῦ
of the
the
-
χρέους
loan
debt
-
οὗ
not
-
ἔχρησας
you lent
-
τῷ
the
to the
-
Κυρίῳ
Lord
-
·
-
καὶ
and
-
ἀπῆλθεν
departed
went away, he went away
-
ὁ
the
-
ἄνθρωπος
man
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
τὸπον
place
-
αὐτοῦ
his
-
.
And Eli blessed Elkanah and his wife, saying, May the Lord repay you with seed from this woman, in place of the loan which you lent to the Lord, and the man went away to his place.