↵ 1 Samuel 2 Καὶ ἱνατί ἐπέβλεψας ἐπὶ τὸ θυμίαμά μου καὶ εἰς τὴν θυσίαν μου ἀναιδεῖ ὀφθαλμῷ; καὶ ἐδόξασας τοὺς υἱούς σου ὑπὲρ ἐμὲ ἐνευλογεῖσθαι ἀπαρχῆς πάσης θυσίας τοῦ Ἰσραὴλ ἔμπροσθέν μου;
-
Καὶ
And
-
ἱνατί
why
-
ἐπέβλεψας
did you look upon
you looked upon
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
θυμίαμά
incense
-
μου
my
-
καὶ
and
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
θυσίαν
sacrifice
-
μου
my
-
ἀναιδεῖ
shameless
-
ὀφθαλμῷ
eye
-
;
-
καὶ
and
-
ἐδόξασας
you glorified
-
τοὺς
the
-
υἱούς
sons
-
σου
your
-
ὑπὲρ
for
-
ἐμὲ
me
-
ἐνευλογεῖσθαι
to be blessed
-
ἀπαρχῆς
firstfruits
first fruits, of firstfruits
-
πάσης
all
-
θυσίας
sacrifices
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ἔμπροσθέν
before
-
μου
my
-
;
And why did you look upon my incense and my sacrifice with a shameless eye, and you glorified your sons above me to be blessed with the firstfruits of all the sacrifices of Israel before me?